Legal Conditions and Privacy Policy

Legal Notice and Privacy Policy

This legal notice regulates the use of this service Internet portal: www.dolorirruptivo.com, hereinafter ("The portal") Communication and Health Marketing, S.L., (hereinafter, “C&MSalud”), con domicilio social en c/ Isla Graciosa, 2, 1º, San Sebastián (Madrid), with C.I.F. number B-85821346.

Misión: The website whose URL is www.dolorirruptivo.com is an initiative of C&MHealth in order to provide medical information about breakthrough pain in cancer patients, to health professionals, and support information and helps patients, families and carers, on the same type of pain.

C&MHealth is a company specializing in medical, communication and marketing, both for pharmaceutical companies to medical and patient associations, owning other URLs with domains, www.dolorirruiptivo.info, www.dolorirruptivo.org, and www.dolorirruptivo.net.

Using the portal the user status of the same (hereinafter, the “User”) and implies full and unreserved acceptance of each and every one of the provisions included in this Legal Notice in the version published by C&MHealth in the moment when the user accesses the portal, subject to the conditions that exist for the regulation of certain content or services.. Accordingly, the user must carefully read this Disclaimer each time you use this Site, as it may be modified.
The use of certain services offered to users through the Website are subject to specific conditions (hereinafter, the “Conditions”) that, as the case, replace, supplementing y / o modifican and this Legal Notice. Therefore, prior to the utilization of such services, the user must also carefully read the relevant Conditions.

Also, the use of the Website is also subject to all notices, use regulations and instructions, made known to the User by C&Replacing mHealth, supplementing y / o modifican and this Legal Notice.

Failure by the user of the conditions on this page is the denial of service and / or access to any content on weblog.

1.- CONFORMIDAD CON HONCODE

C&M Health is committed to strictly follow the principles of international conduct for health sites and request certification that endorses HonCode.

It is the intention of C&MHealth provide specific medical advice, but provide users with health professionals, the necessary information as current as possible, to complete their knowledge and put them in touch with other professionals, scientific societies and publications.

Regarding patients, not in any case be provided advice, or diagnosis, or treatment, specific; our recommendation will be in all cases of contact your doctor.

a) AUTORÍA

Los artículos que se publican en www.dolorirruptivo.com son seleccionados y comentados por el Scientific Committee, formado por los siguientes médicos especialistas:

  • Dr. Miguel Angel Benitez Rosario. Specialist Palliative Care. Hospital Universitario Ntra. Sra. La Candelaria, Santa Cruz de Tenerife
  • Pull. Immaculate Farrier Montiel. Specialist in Anesthesiology, Resuscitation and Pain Therapy. Hospital Universitario Reina Sofia, Córdona
  • Pull. Idoia Morilla Ruíz. Specialist Radiation Oncology and Medical Oncology. Catalan Institute of Oncology. Hospital Duran i Reynalds, Barcelona

Dentro del Área Reservada (acceso mediante password) hay disponible un formulario con el nombre de Consultations que permite realizar preguntas al Comité Científico.

La responsabilidad de webmaster, con la tarea editorial y de diseño y publicación, la asume Antonio Bustamante. antonio.bustamante@cmsalud.es (telef. +34 618987306).

La información publicada y actualizada se revisa con frecuencia semanal.

2.- PATROCINIO

C&MHealth maintains a sponsorship agreement this page www.dolorirruptivo.com, con la compañía KYOWA KIRIN, S.L.U., domiciled at Avda. No Burgos 17, 28036 Madrid and C.I.F. number B-83788950, not affect or interfere with the content.

The views expressed in these pages are not necessarily coincide with those of the sponsor, not responsible for them.

Pain Irruptivo.com shows neither accepts advertising products, services or companies.
3.- OBJETO

Through the Portal, C&MHealth provides Users access and use of various services and content (hereinafter, the “Services”) made available by the same or by third.

4.- CONDICIONES DE ACESO Y UTILIZACIÓN DE LOS PORTALES
Free access AND USE OF THE PORTAL
Provision of Services, by C&MSalud, is free to Users.

The content and services made available to the user are strictly informative purpose, and must not be subject to diagnosis and / or treatment. Also, www.dolorirruptivo.com not responsible for the accuracy of such scientific. The user is encouraged to seek medical, in order to obtain a diagnosis, as to be guided by it to take appropriate action.

Dolorirruptivo.com includes links to content on their web pages similar theme created and maintained by third parties, the sole purpose of providing additional information of interest to users. In this sense, C&MHealth is not directly or indirectly responsible of this content, their reliability, quality or veracity, although these are accessible from the weblog.

a) Registro de Usuario

In general, the provision of the Services does not require prior subscription or registration of users. However, C&MHealth conditions the use of some of the restricted access to services upon completion of the appropriate form or user account that meets certain professional requirements, that is visibly available on this website. Also, C&MHealth offers the users some services whose use requires completion of additional forms. The register must be made in the manner expressly stated in the service or in the conditions governing it, compliance always giving the provisions of the LOPD.
In any case, Minors may use any of the services contained on this website.

b) Veracidad de la información

All information provided by the User through the Services must be true. For this purpose, the User guarantees the authenticity of all data communicated as a result of completing the forms necessary for the subscription of the Services Restricted. Similarly, the User's responsibility to keep all information provided to C&MHealth constantly updated so responsive, at each moment, to the situation of the User. In any case the User shall be solely responsible for any false or inaccurate statements made and the damage caused to C&MSalud, Your Sponsor or others for the information provided
c) Obligation to make proper use of the Portal and its Services
The User agrees to use the Website and the Services in accordance with the law, and this Legal Notice, Conditions of certain Services and other notices, use regulations and instructions made known, and with good professional practice, morality and generally accepted good practices and public order.

For this purpose, User shall not use any of the Services for illegal purposes, prohibited in this Legal Notice, harmful to the rights and interests of others, or in any way damage, disable, overburden, impair or impede the normal use of the Services, equipment or documents, files and all kinds of content stored on any computer (hacking) of C&MSalud, of other Users or any Internet user (hardware y software).
The User agrees not to transmit, distribute or make available to third parties information, data, contents, posts, graphics, drawings, sound files and / or image, photographs, recordings, software y, generally, any kind of material:
(a) any way contrary, disparages or violate fundamental rights and public freedoms recognized constitutionally, in international treaties and in other legislation; (b) induce, incites or promotes criminal, slanderous, defamatory, infamous, violent or, generally, contrary to law, morality and generally accepted good practices and public order; (c) induce, incites or promotes, the attitudes pensamientos discriminatory on grounds of sex, race, religion, beliefs, Age on condition; (d) incorporate, make available or allow access to products, elements, messages and / or criminal, violent, offensive, harmful, degrading or, generally, contrary to law, morality and generally accepted good customs or public order; (and) induces or could induce an unacceptable state of anxiety or fear; (f) induce or incite involvement in dangerous, hazardous or harmful to health and mental balance; (g) is false, ambiguous, inaccurate, exaggerated the extemporaneous, so that deceives or is likely to mislead as to its purpose or the intentions or purposes of communicating; (h) it is protected by any intellectual property rights or industrial property belonging to third parties, without the User having previously obtained the necessary authorization holders to carry out the use made or proposed; (i) violate the secrets of third parties;
(j) contrary to the right to honor, to personal and family privacy or image of individuals; (k) in any way impair the name C&MHealth or its Sponsor or third; (the) infringe regulations on privacy of communications; (m) constitutes, if, illegal advertising, engañosa o desleal y, generally, constitutes unfair competition; (n) incorporate viruses or other physical or electronic elements that may damage or prevent the normal operation of the network, system or computer equipment (hardware y software) of C&MHealth or third parties or that may damage the electronic documents and files stored on said computer equipment; (the) cause for sus features (such as formate, extension, etc.) difficulties in the operation of the Service; (p) contains HTML tags other than those expressly authorized by C&MSalud.

d) Obligation to make proper use of the Content
The User agrees to use the content made available to Users on the Website, understanding these, without this list being limiting, texts, photographs, graphics, imagery, icons, technology, software, links and other audiovisual or sound, well as its graphic design and source codes (hereinafter, the “Contents”), in accordance with the law, and this Legal Notice, Conditions of certain Services and other notices, use regulations and instructions made known, así como con la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público, and, particularly, se compromete a abstenerse de:
(a) reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma comunicar públicamente, transformar o modificar los Contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido; (b) suprimir, manipular o de cualquier forma alterar el “copyright” y demás datos identificativos de la reserva de derechos de C&MSalud o de sus titulares, de las huellas digitales o de cualesquiera otros medios técnicos establecidos para su reconocimiento.
El Usuario deberá abstenerse de obtener e incluso de intentar obtener los Contenidos empleando para ello medios o procedimientos distintos de los que, as the case, se hayan puesto a su disposición a este efecto o se hayan indicado a este efecto en las páginas web donde se encuentren los Contenidos o, generally, de los que se empleen habitualmente en Internet a este efecto siempre que no entrañen un riesgo de daño o inutilización del Portal, de los Servicios y/o de los Contenidos.

and) Uso de los Servicios ofrecidos en el Portal de conformidad con la Política Anti-Spamming de C&MSalud
El Usuario se obliga a abstenerse de:
a) Recabar datos con finalidad publicitaria y de remitir publicidad de cualquier clase y comunicaciones con fines de venta u otras de naturaleza comercial sin que medie su previa solicitud o consentimiento; b) Remitir cualesquiera otros mensajes no solicitados ni consentidos previamente a una pluralidad de personas; c) Enviar cadenas de mensajes electrónicos no solicitados ni previamente consentidos; d) utilizar listas de distribución a las que pueda accederse a través de los Servicios para la realización de las actividades señaladas en los apartados Así como poner a disposición de terceros, con cualquier finalidad, datos recabados a partir de listas de distribución.
Los Usuarios o terceros perjudicados por la recepción de mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas podrán comunicárselo a C&MSalud remitiendo un mensaje a la siguiente dirección de correo electrónico: info@cmsalud.es o bien info@dolorirruptivo.com.
5.- LICENCIA Y PROPIEDAD INTELECTUAL

Todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase que aparecen en los Portal son propiedad de C&MSalud, su Patrocinador o de terceros, sin que pueda entenderse que el uso o acceso al Portal y/o a los Servicios atribuya al Usuario derecho alguno sobre las citadas marcas, nombres comerciales y/o signos distintivos.
Los contenidos puestos a disposición del usuario a través de este weblog están protegidos por los derechos de propiedad intelectual y publicados bajo la licencia Creative Commons 3.0, permitiéndose la distribución, copia y comunicación de los mismos, de acuerdo con las especificaciones de dicha licencia (ver licencia). In this sense, queda prohibido cualquier uso distinto al expresamente recogido en esta licencia, salvo autorización expresa por parte del autor de www.dolorirruptivo.com. Queda prohibido el uso o reproducción de los logotipos o marcas que aparecen en el weblog.

El envío de contenidos por parte de terceros a través de cualquiera de los sistemas disponibles en el weblog implica la autorización expresa del autor de los mismos para su publicación. Se podrá publicar el nombre del autor, la URL de su página web, si tuviere, y su comentario o texto, salvo que el autor disponga otra cosa. Dolorirruptivo.com se reserva el derecho de publicar contenidos, y de editar, borrar y/o modificar la totalidad o parte de los mismos.

C&MSalud no se hace responsable de los daños y/o perjuicios de cualquier naturaleza que pueda sufrir el usuario o un tercero, producidos por:

i) Falta de disponibilidad o efectivo funcionamiento del weblog, de sus servicios o contenidos. ii) Falta de veracidad, validez o utilidad del weblog, de sus contenidos o servicios para satisfacer las expectativas o necesidades del usuario. iii) Quebrantamiento de las medidas de seguridad del weblog, realizando un tratamiento no autorizado de los datos. vi) Ni, generally, cualquier uso del weblog, its contents and / or services that can make a user or third party against the conditions of access.

6.- DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIABILITY
Exclusion of guarantees and responsibility for the operation of the Website and the services offered therein.

a) Availability and Continuity, usability and fallibility

C&MHealth does not guarantee the availability and continuity of the Portal and its Services. When reasonably possible, C&MHealth advance notice of any interruption in the operation of the Website and Services. C&MHealth not guarantee the use of the Website and the Services to perform any particular activity, nor its infallibility, particularly, although not exclusively, que los Usuarios puedan efectivamente utilizar el Portal y los Servicios.

b) Privacidad y seguridad en la utilización del Portal y de los Servicios
C&MSalud no garantiza la privacidad y seguridad de la utilización del Portal y de los Servicios y, particularly, no garantiza que terceros no autorizados no puedan tener conocimiento de la clase, condiciones, características y circunstancias del uso que los Usuarios hacen del Portal y de los Servicios.

This website uses Google Analytics to analyze visits to the website and improve its content. For more information about the privacy policy of Google Analytics, visit the following link: http://www.google. com/intl/es/analytics/learn/privacy.html

C&MSalud excluye, en lo permitido por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse al conocimiento que puedan tener terceros no autorizados de la clase, condiciones, características y circunstancias del uso que los usuarios hacen del portal y de los servicios.
c) Exclusion of guarantees and responsibility for content
C&MHealth does not control or guarantee the absence of viruses or other elements in the contents that may cause alterations in the computer system (software y hardware) or in the electronic documents and files stored in their computer system.
C&MSalud excluye, within permitted by law, any liability for damages of any kind that may be due to the presence of virus or the presence of other elements in the contents that may cause alterations in the computer system, electronic documents or user files.

C&MHealth is not directly or indirectly responsible of this content, their reliability, quality or veracity, although these are accessible from the weblog.

d) Legality, reliability and usefulness of the content
C&MHealth not guarantee the legality, reliability and usefulness of the Contents.
C&MSalud excluye, within permitted by law, any liability for damages of any kind that may result from transmitting, dissemination, Storage, provision, reception, or access to the contents, particularly, although not exclusively, for damages that may result from:
a) breach of the law, morality and generally accepted good customs or public order as a result of transmission, dissemination, Storage, provision, reception, or access to the contents; b) infringement of intellectual property rights and industrial, trade secrets, contractual commitments of any kind, the rights to honor, to personal and family privacy and image of persons, of property rights and all other rights belonging to third parties as a result of transmission, dissemination, Storage, provision, reception, or access to the contents; c) the performance of acts of unfair competition and illegal advertising as a result of transmission, dissemination, Storage, provision, reception, or access to the contents; d) the lack of accuracy, accuracy, completeness, relevance and / or timeliness of the content; and) unsuitability for any purpose and fulfillment of expectations generated by the content; f) failure, delay in performance, defective performance or termination for any reason of the obligations assumed by third parties and contracts with third parties through or in connection with access to the content; g) vices and defects of any kind of content transmitted, disseminated, stored, made available or otherwise transmitted or made available, received, obtained or is accessed through the website or services.

and) Veracity, accuracy, completeness and timeliness
C&MHealth does not guarantee the accuracy, accuracy, completeness and timeliness of the content.

C&MHealth is not directly or indirectly responsible of this content, their reliability, quality or veracity, although these are accessible from the weblog.
C&MSalud excluye, en lo permitido por el ordenamiento jurídico, any liability for damages of any kind that may be due to the lack of accuracy, accuracy, completeness and / or timeliness of the content.
C&MHealth excludes all liability for damages of any kind that may result from the services provided by third parties through the portal, particularly, although not exclusively, for damages that may result from:
1) breach of the law, good professional practice, morality and generally accepted good customs or public order as a result of the provision of services by third parties through the portal;
2) infringement of intellectual property rights and industrial, trade secrets, contractual commitments of any kind, the rights to honor, to personal and family privacy and image of persons, de los derechos de propiedad y de toda otra naturaleza pertenecientes a un tercero como consecuencia de la prestación de servicios por terceros a través del portal;
3) la realización de actos de competencia desleal y publicidad ilícita como consecuencia de la prestación de servicios por terceros a través del portal;
4) the lack of accuracy, accuracy, completeness, pertinencia y/o actualidad de los contenidos transmitidos, disseminated, stored, received, obtenidos, puestos a disposición o accesibles mediante los servicios prestados por terceros a través del portal;
5) la inadecuación para cualquier clase de propósito de y la defraudación de las expectativas generadas por los servicios prestados por terceros a través del portal;
6) failure, delay in performance, defective performance or termination for any reason of the obligations and contracts with third parties relating to or in connection with the provision of services through the portal;
7) vices and defects of all types of services provided by third parties through the portal.
Any liability for damages of any kind that may result from the use of services and content by users, or could be due to lack of veracity, force, completeness and / or authenticity of the information that users provide to other users about themselves and, particularly, although not exclusively, por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la suplantación de la personalidad de un tercero efectuada por un usuario en cualquier clase de comunicación realizada a través del portal.

7.- PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 of 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que en caso de registrarse de forma opcional al Área Reservada del weblog (presente en el url http://www.dolorirruptivo.com/?cat=64) mediante el formulario correspondiente (presente en http://www.dolorirruptivo.com/wp-login.php?action=register), sus datos de carácter personal serán incorporados a un fichero registrado en la Agencia Española de Protección de Datos del que es responsable Comunicación y Marketing en Salud, S.L., (en adelante C&M Salud) con domicilio en Isla Graciosa,2, 1º; San Sebastián, y CIF B-85821346 y que datos como el nombre, e-mail o centro de trabajo, se almacenan en el fichero, de acuerdo con la autorización del autor de los mismos. Mediante esta información, el usuario autoriza expresamente a C&MSalud:

a) Para que ésta pueda enviar al usuario periódicamente un boletín/newsletter con un resumen de las noticias o artículos aparecidos y para informar de aquellas actividades relacionadas con los temas contemplados en la página web que vayan a celebrarse, tales como cursos, congresos, etc..

b) Para que el usuario pueda acceder a un Área Reservada orientada estrictamente a médicos, disponiendo de información relacionada con los temas del weblog.

c) Para que el usuario pueda enviar artículos o colaboraciones al weblog.

C&M Salud garantiza la confidencialidad de la totalidad de los datos facilitados y manifiesta que la recogida y tratamiento de los datos se efectúan bajo niveles de seguridad que impiden la manipulación o pérdida de los mismos, habiendo adoptado C&MSalud las medidas de índole técnica y organizativa necesarias para la seguridad de los datos almacenados, evitando su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado. Also, se informa al usuario que las instalaciones y sistema en la que se almacenan los datos cumplen con las medidas de seguridad establecidas por el Real Decreto 1720/2007, of 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley de Protección de Datos de Carácter Personal por el cual se aprueban las medidas de seguridad aplicables a ficheros automáticos con datos de carácter personal.

El e-mail del usuario no se publicará en la página web, a menos que éste exprese otra cosa.

Los datos personales facilitados no serán cedidos a terceros sin autorización expresa del titular de los mismos, salvo en los casos previstos por la ley, y siempre cumpliendo los requisitos establecidos en la misma.

Todos los interesados tienen el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos. En cualquier momento, el interesado puede manifestar su deseo de no recibir ningún tipo de comunicación, dirigiéndose por correo postal a la dirección antes indicada, o enviando un correo electrónico a la dirección info@cmsalud.es o bien a info@dolorirruptivo.com.

7.1 – Cookies (cumpliendo con la EU’s Privacy and Electronic Communications (e-Privacy) Directive, Directiva de Privacidad y Comunicaciones Electrónicas de la Unión Europea).

C&MSalud puede utilizar cookies cuando un Usuario navega por los sitios y páginas web del Portal únicamente mientras el usuario esté registrado. Therefore, el usuario, al registrarse en el Área Reservada de Dolor Irruptivo.com, acepta almacenar cookies no rastreables que son necesarias para el correcto funcionamiento de la web. El usuario tiene derecho a no usar cookies en la página, para lo cual deberá desconectar sesión y no usar su cuenta, en caso de estar registrado, and delete your account via the platform or by sending an email to info@cmsalud.es.

The cookies can be used on websites and web pages of the Website are only associated with the browser of a specific computer (an anonymous user), and if you do not provide the name of the User. Thanks to cookies, it is possible for C&MHealth browsers recognize registered users after they have registered for the first time, without having to register each time they access the areas and services reserved exclusively for them. Cookies can not read cookie files created by other providers. El Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir la instalación de cookies en su disco duro. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar ésta información. Para utilizar el Portal, no resulta necesario que el Usuario permita la instalación de las cookies enviadas por C&MSalud, sin perjuicio de que en tal caso será necesario que el Usuario se registre cada vez que acceda a un servicio que requiera el previo registro.
Las cookies que se utilizan en los sitios y páginas web del Portal pueden ser servidas por C&MSalud, en cuyo caso se sirven desde los distintos servidores operados por éstas, or from the servers of third parties that provide services and serve the cookies on behalf of C&MSalud(eg, the cookies are used to serve advertising or certain Content which make display advertising or User Content in certain time, number of times by default).

8.- PROCEDURE IN EVENT OF ILLEGAL ACTIVITIES
In the event that any User or third party considers that there are facts or circumstances revealing the illegality of the use of any content and / or the performance of any activity on the web pages included in or accessible through the Portal, and, particularly, violation of the rights of intellectual property (patentes, modelos y dibujos industriales, marcas y nombres comerciales, etc.) u otros derechos, deberá enviar una notificación a C&MSalud en la que se contengan los siguientes extremos:
(a) datos personales del reclamante: nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (b) especificación de la supuesta actividad ilícita llevada a cabo en el Portal y, particularly, cuando se trate de una supuesta violación de derechos, indicación precisa y concreta de los contenidos protegidos así como de su localización en las páginas web; (c) hechos o circunstancias que revelan el carácter ilícito de dicha actividad; (d) en el supuesto de violación de derechos, firma manuscrita o equivalente, with the personal details of the owner of the allegedly infringed or the person authorized to act on behalf of this; (and) express declaration, clear and under the responsibility of the claimant that the information in the notification is accurate, and the illegality of the use of the contents or the performance of the activities described.

9.- NOTICES
All notices and communications (hereinafter, the “Notifications”) by the user to be deemed effective, for all purposes, when directed to the Customer Care Service of any of the following ways:
1) Shipping by regular mail to the following address: HEALTH COMMUNICATION AND MARKETING, S.L., Isla Graciosa, 2, 1º; San sebastián de los Reyes, Ciudalcampo (Madrid),
2) Envío por correo electrónico a cualquiera de las siguientes direcciones: info@cmsalud.es o bien info&dolorirruptivo.com.
Todas las Notificaciones por parte de C&MSalud al Usuario se considerarán eficaces, for all purposes, cuando se realicen de alguna de las siguientes maneras:
(a) Envío por correo postal al domicilio del Usuario cuando éste haya sido previamente puesto en conocimiento de C&MSalud;
(b) Envío por correo electrónico a cualquiera de los buzones que el Usuario dispone o pueda disponer como parte de cualquier otro servicio que C&MSalud preste al Usuario;
(c) Comunicación por medio de una llamada telefónica al número de teléfono del Usuario, cuando éste haya sido previamente puesto en conocimiento de C&MSalud;
(d) Mediante mensajes emergentes enviados durante la prestación de los Servicios por parte de C&MSalud al Usuario.

10.- MODIFICACIÓN, RETIRADA Y SUSPENSIÓN DE LOS SERVICIOS

C&MSalud podrá retirar o suspender en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo la prestación de los Servicios a aquellos Usuarios que incumplan lo establecido en el presente Aviso Legal.

C&MSalud se reserva el derecho a modificar la totalidad o parte del weblog, su contenido, servicios y/o diseño, así como los condiciones de la actual página. Also, se reserva el derecho de interrumpir o suspender temporal y/o definitivamente los servicios y/o contenidos del weblog.

11.- DURACIÓN Y TERMINACIÓN
La prestación del servicio del Portal y de los demás Servicios tiene, en principio, una duración indefinida. C&MSalud, however, está autorizado para dar por terminada o suspender la prestación del servicio del Portal y/o de cualquiera de los Servicios en cualquier momento, sin perjuicio de lo que se hubiere dispuesto al respecto en las correspondientes Condiciones Particulares. When reasonably possible, C&MSalud advertirá previamente la terminación o suspensión de la prestación del servicio de Portal y de los demás Servicios.

12.- LEGISLACIÓN APLICABLE
El presente Aviso Legal se rige en todos y cada uno de sus extremos por la ley española, en concreto por la Ley 34/2002 of 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico y la Ley Orgánica 15/99 of 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

Last revision and amendment: 8/2/2017